A Catalan in California XIV:Allison Stokke

Hola a tothom, encara que sembli mentida estic viu!!

Aquest cop el post te un punt de cultura americana, ja que, no us parlare de mi, sino del que tothom parla per aqui: Allison Stokke. L'Allison Stokke es una noia de 18 anys de newport beach, campiona de California de salt amb pertiga. Pero no s'ha fet famosa perque hagi guanyat aquesta competicio sino a causa de la seva bellessa. Tot va comencar amb un article en un diari digital local donant la noticia de la seva victoria, noticia que va veure un internauta i no va fer res mes que, publicar al seu blog, les fotos de l'Allison destacant-ne: "She's so hot" (com n'estar de bona). A partir d'aqui, mil blogs, pagines web de clubs de fans, tots els forums en parlaven, etc. Pero aixo es reduia a un nivell de frikisme internautic molt reduit. Fins que va arribar el boom. El washington post va publicar un article (a tots el US) explicant la historia, i es clar, a partir d'aqui tothom en parla. La noticia ha tingut reço internacional, es mes, el pais digital explicava aquesta historia a les pagines de societat. Amb aquest blog, d'alguna manera, estic contribuint a la tortura per la que passa aquesta noia, ho sento Alliston. Ah! Si voleu veure mes fotos d'ella les podeu trobar clicant aqui.

(version française)

Salut a tous, je suis toujours vivant meme si je dis rien!!

Cette fois le post a un point de culture americaine car je ne vous parlarai pas de moi, sinon de ce que les gens parlent par ici: Allison Stokke. L’Allison Stokke est une fille de 18 ans de Newport beach (le village a cote), champione de saut a la perche. Mais elle n’est pas devenu celebre grace a la victoire sinon a cause de sa beaute. Tout a commence avec un article dans un journal numerique local qui a donne la nouvelle de sa victoire, nouvelle que un internaute a vu et il n’a rien fait que publier les photos d’Allison dans son blog tout en disant “She’s so hot”(elle est bonne). A partir de ce moment, milliers de blogs ont commence a parler d’elle, plusiers sites webs dedies a elle, etc. Cependant, cela se reduisait a un niveau tres frik de la societe. Jusqu’a le boom est arrive. Le journal Washington post a publie un article (a niveau national) en racontant l’histoire et, c’est Claire, depuis ce jour tout le monde en parle. La nouvelle a surpasse les frontiers frontieres des Etats Unis. Le journal espagnol, “El Pais”, publiait cette histoire dans ses pages de societe. Avec ce blog, d’une certaine façon, je suis en train de contribuer a la torture pour laquelle cette fille est en train de passer, je suis desole Allison. Ah! Si vous voulez voir plus des photos d’elle vous pouvez cliquer ici.