A Catalan in California VII: Playing poker

Eiii!!!

Alguns podeu pensar com es pot passar una tarda de diumenge a Irvine. Un poble sense downtown, és a dir, no hi ha botigues ni carrers per on passejar. Ja us explicaré un altre dia però perquè us en feu una idea de com de malalts estan aquí, sapigueu que a Irvine caminar pel carrer sense anar a algun lloc en concret està prohibit. Si dones una volta per prendre l'aire la poli et para i et demana on vas, evidentment et porten a casa, si no en tens et retenen i cap al "calabozu". Per tant que es pot fer? Doncs jugar a poker texas! No explicaré com es juga a aquesta variant del poker, només dir-vos que el meu tutor del projecte li encanta. Té una taula molt professional amb forats per posar les birres (always budweiser) i amb una espuma per posar els colzes i així no cansar-te. A més, com podeu veure a les fotos, té fitxes autentiques (blanques 5 cèntims, vermelles 25centims, negres 1 dolar). Quant juguem? Cinc dòlars d'entrada. Que vaig fer? Doncs arriscar poc i així vaig acabar per guanyar 25 cèntims! Uau!! Sóc ric!! La veritat és que vam estar jugant 4 hores xerrant, veient el futbol i disfrutant d'una tarda de diumenge. Cada cap de setmana una partideta i cap a les vegas. Valenti, Marta, Toni (si vens) jugarem una mica no? Si et poses a jugar (100 dòlars per entrar) pots ser conservador, no perdre i aprofitar la barra lliure que el casino t'ofereix només pel fet de seure't a la barra. No són burros aquests, tot taja comences a apostar que fa por! Només cal no flipar-se! Vinga nanos. Aviat us ensenyo el meu cotxe!! Sí, m'he comprat un cotxe que després revendré, però això ja serà en un altre capítol.

Ah! Aquest cop hi ha dos vídeos, un meu, de la partida (és curtet) i després, responent als comentaris, una mica de calico electrònico (vale Bruce ;-) ). Que bonica és la poesia!!

(version française)

Saluuuut!!!

Quelqu’un peux se demander comment on passe le dimanche après-midi à Irvine. Ceci est un village sans downtown, c’est-à-dire, il n’y a pas des magasins et des rues pour se promener. Je vous raconterais une autre fois comme Irvine est, mais, pour que vous ayez une idée, il faut que vous sachiez que se promener par la rue sans aller vers un endroit concret est interdit. Si tu veux faire un tour pour respirer un peu, les flics peuvent t’arrêter et te demander où tu vas. Si tu ne vas nulle part ils t’amènent chez toi et, si tu ne n’as pas ils t’amènent au commissariat. Alors qu’est-ce qu’on peut faire? Donc jouer à poker style texas! Je ne vais pas vous expliquer les règles, seulement vous dire que mon directeurs de recherche aime beaucoup y jouer. Il a une table très pro avec des trous pour y mettre les bières (always budweiser) et avec une mousse pour y appuyer les coudes. En plus, comme vous pouvez voir à les photos, il a des jetons authentiques (blanches 5 centimes, rouges 25 centimes, noires 1 dollar). Combien joue-t-on? Cinq dollars pour commencer. Quoi ai-je fait? Je n’ai pas trop risqué et ainsi j’ai réussit à gagner 25 centimes! Uau!! Je suis riche!! Non, la vérité est qu’on a joué pendant 4 heures tout en parlant, en regardant le foot et en buvant une bière bien fraiche. Si chaque fin semaine je joue un peu, je serais près à aller à las Vegas. Alex on va jouer, ou pas? Si on entre dans une table on peut profiter l’open bar offert par le casino, seulement pour t’asseoir. En plus au poker, si tu es conservateur tu peux gagner, pas trop, mais gagner comme même. Allé les gars et les filles. Bientôt je vous montrerai ma voiture!! Oui, j’ai acheté une voiture que je vendrai après, mais cela sera un autre épisode.

Ah! Cette fois je vous joins une vidéo à moi. Aussi pour donner un peu de culture au blog une vidéo de Calico electrònico, c’est en espagnol, désolé!